Opera übersetzt MSN in Muppet-Dialekt
Skurril mutet der letzte Schritt des norwegischen Softwarehauses Opera in seiner Auseinandersetzung mit Microsoft an.
Nachdem die Microsoft-Tochter MSN.com den Browser Opera nicht vollständig unterstützte, haben die Norweger als Retourkutsche eine spezielle "Bork"-Version ihrer Software herausgebracht.
Diese übersetzt die gesamte MSN.com-Seite in den Dialekt des schwedischen Kochs der Muppet-Show, der vor allem durch seinen Ausspruch "Smörrebröd, Smörrebröd- Rum tum tum tum" bekannt geworden ist. Ansonsten ist die Version allerdings ein vollständiger Browser.
Opera hatte MSN.com vorgeworfen, den Benutzern des alternativen Browsers nur eine unvollständige Seite zu bieten. Inzwischen unterstützt die Seite Opera 7 vollkommen. Benutzer von älteren Versionen des Browsers sind allerdings nach Angaben von Opera weiterhin benachteiligt.
Opera wirft MSN Sabotage vor"Ist nur ein Scherz"
"Das ist ein Scherz", erklärte Mary Lambert, Produkt-Manager bei Opera.
"Wir wollen damit darauf aufmerksam machen, wie ein Browser den Inhalt von Homepages verändern kann. Der Erfolg des Internets hängt davon ab, dass die Entwickler von Software und Webseiten zusammenarbeiten."
Aus "Bad Taste" wird "Bed Teste-a"
Ein Ausschnitt der MSN-Startseite in beiden Browserdarstellungen.
~ Link: Download Bork Edition (ftp://ftp.opera.com/pub/opera/custom/win/bork/ow32enen2656b_bork.exe) ~