E-Übersetzer spricht Japanisch
Reiselustige Japaner sollen sich künftig mit Hilfe ausgefeilter Technik besser im englischsprachigen Ausland behaupten können.
Der japanische NEC-Konzern kündigte am Freitag in Tokio an, er wolle einen Hochgeschwindigkeits-Übersetzer entwickeln. Dieser solle binnen Sekunden gesprochenes Japanisch über einen Lautsprecher in Englisch ausgeben. Umgekehrt soll die Antwort des Angesprochenen wieder in die Heimatsprache des Touristen zurückübersetzt werden.
Mehrere tausend Wörter
NEC-Sprecher Susumu Sakamoto sagte der Nachrichtenagentur AFP,
das Geräte werde über ein Vokabular von mehreren tausend Wörtern
verfügen. Ziel sei es, Touristen in typischen Situationen im Hotel,
in Bahnhöfen oder auf dem Flughafen eine Übersetzungshilfe zu geben.
Handy wird zum Hunde-DolmetscherPräsentation im Februar
NEC will das Gerät erstmals im Februar auf dem Tokioter Flughafen Narita vorstellen. Gleichzeitig würden ausländische Touristen in Japan gebeten, den Übersetzer bei ihren Reisen zu testen. In den Handel soll das Gerät Ende des Jahres kommen.