Handy wird zum Hunde-Dolmetscher

Nachdem der elektronische Hundegebell-Übersetzers "Bowlingual" in Japan reißenden Absatz fand und inwzischen auch in den USA und Südkorea verkauft wird, will der Mobilfunker Vodafone den Übersetzungsservice nun auf das Handy bringen.

Ab Dezember soll der neue "Bowlingual Connect"-Dienst für japanische Vodafone-Nutzer bereit stehen und Emotionen der Vierbeiner analysieren und in Worte übersetzen.

Der japanische Spielzeugproduzent Takara hatte das Gerät im September 2001 für 126 Euro auf den Markt gebracht und schon am ersten Tag war es in den meisten Geschäften ausverkauft.

Gadget lässt Hunde "sprechen"

Mittels Smart Card für das Sharp V601SH

Das Service funktioniert nur mit dem Kamerahandy V601SH von Sharp, das über eine Smart Card mit der entsprechenden Software bestückt werden muss.

Nähert sich der Nutzer bis auf 40 Zentimeter einem Hund, wird das Gekläffe analysiert und in sechs Gefühlskategorien wie traurig, fordernd, froh oder wütend klassifiziert.

Dann sucht es aus 200 gespeicherten Phrasen und Worten wie zum Beispiel "Ich habe genug" oder "Mir ist fad, lass uns ein bisschen spielen" den passenden Begriff aus und zeigt ihn entweder auf dem Handy-Display an oder "erzählt" es dem Herrchen.

Inzwischen hat Takara auch eine Version für Katzen herausgebracht. "Meowlingual" wird für 74 Euro in Japan angeboten.

Gadget übersetzt Katzen-Miauen