China blockiert Domain-Vorstoß

CNNIC allein für Registrierung mit chinesischen Schriftzeichen zuständig

Nach einer Verfügung der chinesischen Regierung dürfen nur wenige Firmen des Landes Internet-Adressen mit chinesischen Schriftzeichen registrieren. Laut einer am Freitag bekannt gewordenen Mitteilung des Informationsministeriums ist es niemandem ohne vorherige Genehmigung gestattet, Internet-Domains mit chinesischen Schriftzeichen zu registrieren.

Das China Network Information Center [CNNIC] sei allein für diese Aufgabe zuständig. Das halboffizielle CNNIC hat seinerseits neun chinesische Firmen benannt, die Registrierungen vornehmen dürfen.

China reagiert damit auf ein Angebot der US-Firma VeriSign Inc, die seit dem 10. November Internet-Adressen mit chinesischen Schriftzeichen unter den Endungen ".com", ".net" und ".org" registriert. Das CNNIC hatte in der gleichen Woche mit der Registrierung unter der Endung ".cn" [China)] begonnen, verwendet aber einen anderen Standard.

Domains werden international

Vertreter von CNNIC beschuldigten VeriSign in der Tageszeitung "Guangzhou", Chinas Souveränität zu verletzen und einen minderwertigen Standard einzuführen. Die vom CNNIC verwendete Technologie sei überlegen, sagte CNNIC-Direktor Mao Wei in einem Reuters-Interview. Der Standard seines Instituts erlaube es nämlich, auch die Endung ".cn" in Schriftzeichen zu schreiben. Unter dem System von VeriSign muss die Endung ".com" weiterhin in lateinischen Buchstaben geschrieben werden. "Chinesische Domains sollten vollständig chinesisch geschrieben werden", sagte Wei.

Gong Shaohui, der Direktor des "China Channel", der als Repräsentant VeriSigns in China auftritt, sagte der Wochenzeitung "Zhongguancun", es gehe bei dem Streit um die verwendete Technologie: "Was hat das mit der nationalen Souveränität zu tun?" VeriSign-Vertreter in Hong Kong wollten den Vorgang nicht kommentieren.

Der stellvertretende Direktor des CNNIC hatte das Angebot von VeriSign bereits Anfang der Woche bei einer Tagung des Internet-Kontrollorgans ICANN im kalifornischen Marina del Rey kritisiert. Die gemeinnützige amerikanische Internet Society hatte auf der gleichen Versammlung die Einführung als verfrüht bezeichnet.

CNNIC

VeriSign hatte sich im Juni mit dem Kauf der Firma Network Solutions Inc. an der Spitze des Domain-Geschäfts etabliert. Der Kaufpreis betrug 20 Mrd. Dollar [23,4 Mrd. Euro].

VeriSign