04.12.2005

MATRIX FORUM

Das smarte Internet-Einkaufswagerl

"Smart retailers", "smart client developing center", "smart application", ...

Smart ist ein Wort, mit dem Firmen ihre Produkte seit geraumer Zeit gerne beschreiben. Das ist auch bei Microsoft so.

Smart sei es, so David Dobson, von der Abteilung mit dem etwas sperrigen Namen: "Retail Industry Manager In-Store Solutions", wenn ein Händler einem Kunden zehn Prozent Rabatt auf ein Produkt gewähre, für das dieser eine Vorliebe entwickelt hat. Nur die Gralshüter der deutschen Sprache deuten das Wort "smart" noch etwas anders; nämlich: hübsch, elegant, gepflegt, gewandt, pfiffig.

"Ein smarter Geschäftsmann" lautet der Beispielsatz bei Wahrig. David Dobson spricht lieber über smarte Einkaufswägen.