Der innere "Executivbuchhalter"

Während "Lieb" als Anrede oder Formulierungen wie "sind ein Eingeborener und in mir ein Executivbuchhalter" oder "wie-Hund sprechen" schon fast nicht mehr zu übertreffen sind, der Absender tut's doch.

Die Mail wurde von drfraugoodman@teenmail.co.za abgeschickt.

Originaltext, gekürzt

"Lieb,

Ich bin Dr. Herr. J. GuterMann, sind ein Eingeborener von Kap stadt in Süd Afrika und in mir ein Executivbuchhalter mit der Südafrika abteilung des Bergbaus und. Natur resourcen.

In erster Linie entschuldigte mich ich mit diesem Mittel, Sie für ein Verhandlunggeschäft dieser Größe zu erreichen, aber diese liegt an der Vertraulichkeit und an sofortigem Zugang, die auf diesem Mittel ausgeruht werden. Seien Sie informiert, daß ein Mitglied des Südafrika-Ausfuhrförderungrates [...] mir Ihre enviable Bescheinigungeinzelheiten gab.

"Im Positionslernabschnitt"

Innerhalb der Abteilung des Bergbaus u. der Naturresourcen [...] haben ankommende Waren vorgelegte Wechsel, achtzehn Million, drei zusammenzuzählen überfällig in unserem Positionslernabschnitt, wie Hund-sprechen tausend und US. Dollars ($18.300.000,00)

"Halten Sie instand und erinnern Sie"

So, tun ankommende Waren der Morgen, die in die Umstände, als der Staatsdienstcode Südafrikas der Führung von behindert werden, Dringlichkeit gewähren US-Tonne laufen lassen vom Land entferntes Konto folglich Ihr Wert in die vollständige Verhandlung.

... und bitte sich zu erinnern, diese Angelegenheit als sehr Vertrauenssache zu behandeln gesichert wird, weil wir nicht mit irgendeiner Form der Belichtung begreifen, wie wir noch in der aktiven Regierung sind

Halten Sie instand und erinnern Sie noch einmal daran, daß Zeit vom Wesentlichen in diesem Geschäft ist.

Ich warte in Erwartung Ihrer vollsten Mitarbeit.

Mit freundlichen Grüßen,

JOHN GUTERMANN"