Nachtsicht in Farbe für die Militärs

Niederländische Wissenschaftler haben ein Sichtgerät entwickelt, das Videobilder, die in der Nacht aufgenommen werden, so klar und bunt wie bei Tageslicht machen.

Das System, das laut dem "New Scientist" für die holländische Armee entwickelt wurde, verwendet dabei eine Software, die eher diffuse graue oder grüne Bilder gängiger Nachtsichtgeräten einfärbt.

Nachtsichtgeräte verstärken entweder das vorhandene Licht oder verwenden Infrarot-Sensoren, mit denen die Wärmestrahlung, die von Objekten ausströmt, abgebildet wird.

Das neue System verbessert dies, indem Tageslicht-Bilder der Umgebung, in der es eingesetzt wird, als Schablone genommen werden. Dann werden zufällig Pixel ausgewählt, um eine Farbprobe der typischen Umgebung zu erhalten: Blau für Himmel, Grün für Gras usw.

Auch die bewaffneten Roboter der US-Armee, die bald ihren ersten Einsatz im Irak erwarten, sind mit Nachtsichtgeräten ausgerüstet.

Bewaffnete Roboter für den Irak

Abgleichen von Schwarz-Weiß und Farbe

Dann stimmt das System die Farben mit den gleichwertigen Schwarz-Weiß-Schattierungen ab. Beim Nachteinsatz wird diese Abbildung dann einfach invertiert, die Schwarz-Weiß-Pixel werden also mit dem wahrscheinlichsten farbigen Gegenstück ersetzt.

Das System wurde bereits von einer holländischen Einheit getestet, die mit der Verbesserung der Nachtsicht sehr zufrieden war. Nun soll ein Prototyp für den Einsatz in Hubschraubern gebaut werden.