Umlaut-Domains starten vorerst reduziert

Die Domain-Registrierer aus Österreich [nic.at], Deutschland [DENIC] und der Schweiz [SWITCH] haben im Rahmen der "Domain pulse" in Zürich ihre Pläne für IDN-Domains [Domain-Namen mit Umlauten] bekannt gegeben.

In Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz können alle Müllers, Schröders und Krügers ab dem 1. März ihre Domain-Namen anmelden, in Österreich startet die Anmeldung per 31. März. Anstatt der bisher diskutierten 92 neuen Sonderzeichen werden hier aber laut nic.at zunächst nur 34 neue Zeichen eingeführt.

Grund sei vor allem die fehlende Nachfrage nach den restlichen Zeichen, aber auch die leichtere technische Verarbeitung. Alle relevanten Buchstaben [ä, ö, ü] werden aber in der aktuellen Version möglich sein, so nic.at.

Die neuen Domain-Namen werden nach dem "first come, first serve"-Prinzip vergeben. Vorreservierungen werden nicht entgegengenommen. Zu Beginn werden Registrierungen ausschließlich über Provider und Telekommunikationsunternehmer möglich sein.

Ansturm auf Umlaut-Domains erwartet

Start-Probleme erwartet

Mit anfänglichen Schwierigkeiten bei den neuen Domain-Namen muss aber gerechnet werden, da nicht alle Softwareprogramme und Anwendungen IDN-fähig sind.

"User sollten ihre Systeme auf den neuesten Stand bringen, um die volle Funktionalität der Umlaut-Domains nützen zu können", erklärte nic.at-Geschäftsführer Richard Wein.