25.11.2003

IT-SPRECH

"Master/Slave" politisch nicht korrekt

Politische Korrektheit soll nun auch im Hardware-Sektor Einzug halten.

Die Beschaffungsabteilung des Los Angeles County hat in einer E-Mail Händler und Zulieferer aufgefordert, von den Fachtermini "Master" und "Slave" in Produktbeschreibungen und auf Etiketten in Zukunft abzusehen.

Auf Grund der kulturellen Vielfalt und der Sensibilität im Verwaltungsbezirk Los Angeles seien diese Begriffe nicht länger akzeptabel.

Pro IDE-Bus können maximal zwei IDE-Gerät [Festplatten, Laufwerke] gleichzeitig angeschlossen werden.

Damit diese vom PC richtig erkannt werden, muss mittels Jumper ein Gerät als "Master" und eines als "Slave" konfiguriert werden.

Ob in weiterer Folge auch die durchaus übliche Bezeichnung "Männlein" und "Weiblein" für Stecker der Zensur der Behörde zum Opfer fällt, bleibt abzuwarten.