Die Suche nach Bin Ladens Tonlage

Die Zweifel an der Authentizität der Stimme Bin Ladens auf dem zuletzt aufgetauchten Tonband sind für Experten der Sprachauthentifizierung keine große Überraschung.

Die Forschung hat in dem Bereich in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht, die Arbeit der Linguisten besteht trotz Computereinsatzes aber immer noch zu einen beachtlichen Teil aus Mutmaßungen und Spekulationen.

Der Stimmtrakt variiert zwar anatomisch von Mensch zu Mensch, doch Stimmerkennung ist im Gegensatz zur Fingerabdrücken mittelbar.

Mit geeigneter Software ließe sich laut Experten auch aus der Stimme eines Sohnes Bin Ladens eine täuschende Imitation herstellen.

Bei der Analyse der neuesten Nachricht Bin Ladens wurden die Spezialisten durch die schlechte Tonqualität behindert. Die Nachricht war über Telefon aufgenommen oder noch einmal aufgenommen worden.

Tonband schürt neue Terrorangst

Suche nach Übereinstimmungen

Durch Telefonleitungen verlieren sich die hohen und tiefen Frequenzen, die bei der Unterscheidung von Stimmen helfen können. Doch selbst wenn die Qualität der Aufnahme ausgezeichnet gewesen wäre, gäbe es noch immer genügend Hindernisse bei der Stimm-Überprüfung.

Die Analyse wurde mit einer Sammlung von bisherigen Aufnahmen von Bin Laden begonnen, meist Videobänder, bei denen Bin Laden und seine Stimme klar authentifizierbar und zuordenbar sind. Daraus ergibt sich eine Variation von Hintergrundgeräuschen und Stimmbereichen Bin Ladens, die als Vergleich zu dem neuen Material herangezogen werden können.

Die alten und die neuen Daten werden nun in einen Computer eingegeben, dessen Software die Sprache in kleine Stücke zerlegt und auf etwaige Übereinstimmung miteinander vergleicht.

90 Prozent Wahrscheinlichkeit

Laut Geheimdienst weist das Ergebnis auf eine Möglichkeit von 90 Prozent hin, dass die Stimme auf dem Band wirklich Bin Ladens ist. Im Vergleich dazu haben Fingerabdrücke eine Genauigkeit von 99,99 Prozent oder mehr.

Aktives Forschungsgebiet

Es gebe jedoch keine wissenschaftlichen Maßstäbe bei der Abschätzung der Genauigkeit von Stimm-Erkennung, und die unbearbeiteten Computerdaten ließen genügend Interpretationsspielraum, so Thieme.

Das Band wurde auch von Linguisten überprüft. Diese haben nach Übereinstimmung mit bekannten Phrasen und Sprachmustern gesucht, die Bin Laden bereits verwendet hat. Die Sprachexperten hören auch auf Tonfall, Klang und andere Sprachcharakteristika, die sich von Person zu Person unterscheiden.

"Das ist ein sehr aktives Forschungsgebiet", so Larry Heck, Direktor der Sprachforschung bei Nuance Communications. Die Art der Wörter, die Menschen verwenden, wie oft sie sie benutzen, wie sie bestimmte Worte aussprechen und die Melodie oder Tonhöhe ¿ all das macht den Unterschied in der Sprache aus.

Künstliche Stimmen
Die AT&T-Labs haben letztes Jahr mit der Vermarktung einer Text-to-Speech-Software begonnen, die erstmals wirklich "menschliche" und "natürliche" Sprache produziert. "Natural Voice" soll angeblich perfekt die menschliche Aussprache, Intonation und Betonung beherrschen und nach Stimmproben auch jede echte Stimme imitieren können.

Natürliche Stimmen aus dem Rechner

Imitation mit nahen Verwandten

Jemand, der Bin Ladens Stimme imitieren möchte, würde mit der Stimme einer seiner Söhne beginnen, so Lonnie Smrkovski von der Michigan State Police.

Diese könnte dann mit kommerziell erhältlicher Software editiert werden und mit verschiedenen Hintergrundgeräuschen gemischt werden, um den Unterschied zur echten Stimme zu tarnen.

Die aktuelle mutmaßliche Nachricht von Bin Laden enthält Worte, die Experten auf früheren Aufnahmen nicht gefunden haben, wie etwa Pharao und Hinweise auf Ereignisse wie das Bombenattentat auf Bali und die Attacke auf einen französischen Öltanker im Jemen.