20 000 Kreditkarten-Terminals ausgefallen
In Großbritanien mussten gestern tausende von Geschäfteinhabern bei der Abrechnung von Kredit- und Bankkarten wieder auf mechanische Geräte zurückgreifen, weil 20.000 elektronische Terminals des Finanzkonzerns HSBC den 1. Jänner nicht erkennen konnten.
Wie eine HSBC-Sprecherin der Nachrichentagentur AFP in London sagte, wurde der Fehler offenbar, weil die Termine für die Buchung von Kreditkartenumsätzen teilweise bis zu vier Tage vordatiert werden und damit bereits im neuen Jahr liegen.
HSBCDie HSBC-Sprecherin betonte, der Computerfehler müsse nicht unbedingt mit dem Jahr-2000-Problem zusammenhängen. Es handle sich eher um ein "Jahresend"- als um ein "Jahrhundert"-Problem, sagte sie.
Ein anderer Sprecher der Großbank sagte gegenüber der dpa, das Problem werde nach dem 1. Januar "verschwinden".