Hubble-Teleskop wohlauf
Das Weltraumteleskop Hubble hat die Serie von Reparaturen in den vergangenen Tagen gut überstanden und ist wohlauf. Das Teleskop konnte heute komplett repariert dem All übergeben werden. Die NASA spricht von einem "vollkommenen Erfolg".
Das zwölf Tonnen schwere Teleskop, das - außerhalb der Erdatmosphäre - besonders klare und scharfe Bilder liefern kann, war seit November dieses Jahres außer Betrieb. Das Teleskop ist in der Lage, eine Münze in 300 Kilometer Entfernung sichtbar zu machen.
Neue Übertragungseinheiten, Datenrekorder und Stahlschilde wurden montiert; auch der Zentralcomputer wurde erneuert. Konkret wurden drei Intel-486er verwendet, die zwar langsamer als die meisten Desktoprechner, aber immerhin 20 Mal schneller als die vorige Recheneinheit sind. Auch der Arbeitsspeicher wurde versechsfacht.