Software übersetzt Gebärdensprache
Wissenschaftler der DePaul University haben ein Computerprogramm entwickelt, das die englische Sprache in die Amerikanische Gebärdensprache [ASL] übersetzt.
Die Worte werden über Mikrofon aufgezeichnet und in eine animierte Darstellung übersetzt, die sowohl Hand- und Körperbewegungen als auch die Mimik einschließt.
Anwendungsgebiete
Der Computer-Dolmetscher soll anfangs zur besseren Verständigung
auf Flughäfen eingesetzt werden. Weitere Anwendungsgebiete sehen die
Entwickler in Hotels, Kaufhäusern und Banken.
Das ProjektAuch Körperbewegungen
Da die Gebärdensprache auch Körperbewegungen einschließt, wurde das Forscherteam besonders gefordert. Die Animationen mussten viel differenzierter sein als Animationen in handelsüblichen Videospielen oder in Kino-Spezialeffekten.
"Bisher hat z. B. noch niemand die Bewegungen des Daumens grafisch umgesetzt", erklärte die Computerwissenschaftlerin Rosalee Wolfe.
Zentrales Anliegen der Wissenschaftler ist es, die Technologie nach vier Jahren Entwicklungszeit Non-Profit-Organisationen im Dienst der Gehörlosen zur Verfügung zu stellen. Für Unternehmen in der Privatwirtschaft kostet das Übersetzungsprogramm rund 8.000 USD.
Online-Demo