15.04.2002

RAUMSTATION

ISS wieder mit Software-Problemen

Ein Software-Problem hat gestern die Jungfernfahrt eines Schienenwagens an der Außenwand der Internationalen Raumstation ISS verkürzt.

Der Wagen, der auf Schienen am neu installierten ISS-Außengerüst gleitet und künftig den Roboterarm der Station tragen soll, verordnete sich nach einer fünf Meter langen Reise selbst einen Stopp.