08.12.1999

WARTUNG

Weltraumteleskop wird ab Samstag repariert

Der Shuttleflug zur Reparatur des Hubble-

Weltraumteleskops ist um rund 23 Stunden verschoben worden. Grund war ein kleiner Riss in der Isolierschicht eines Kabels im Haupttriebwerk. Als neuen Starttermin für die Fähre Discovery nannte die US-Weltraumbehörde NASA den Samstag um 23.42 Uhr Ortszeit. Ursprünglich sollte

die Fähre schon im Oktober abheben.

Neue Rechenpower

Die Besatzung der Discovery soll das Hubble-Teleskop reparieren, das seit November nicht mehr funktioniert. Es hatte sich selbst ausgeschaltet, nachdem das vierte von sechs Gyroskopen zur Zieleinstellung versagt hatte. Die Discovery-Besatzung soll alle diese Instrumente auswechseln, die Außenhülle des Teleskops flicken und Computer an Bord modernisieren.