Apples iPod wird in BMWs integriert

Apple und BMW haben nun angekündigt, einen Adapter auf den Markt zu bringen, mit dem der iPod an das Audiosystem der BMW-Wagen angeschlossen werden kann.

Der Adapter soll mit den Systemen der neueren 3er-Modelle, dem X3 und X5-SUV, dem Z4-Roadster und dem Mini Cooper zusammenarbeiten.

Derzeit müssen sich iPod-Besitzer mit Produkten von Drittherstellern helfen, wenn sie ihren Musik-Player im Auto nutzen wollen.

"Diese Lösungen sind allesamt zu kompliziert, schauen hässlich aus und man muss die Hände vom Lenkrad nehmen, um sie zu bedienen", so Apple-Chef Steve Jobs, der selbst einen Z8-Roadster sein Eigen nennt. "Der neue Adapter verbindet zum ersten Mal den iPod wirklich mit dem Auto."

Schon länger wurde über eine Zusammenarbeit spekuliert. Da BMW Software-Innovationen meist schnell integriert und die Steuereinheit der Fahrzeuge auch noch den zu Apple passenden namen iDrive trägt, sah man die beiden Unternehmen als wahres Traumpaar.

"iPod your BMW"

Ab 12. Juli um 150 Dollar

Über ein Kabel im Handschuhfach wird der iPod an den BMW angeschlossen. Die Stromversorgung erfolgt dabei über die Kfz-Stromanlage.

Jegliche Steuerungselemente im BMW können auch zur Bedienung des iPod genutzt werden.

Das Display zeigt dabei die Nummern der abgespielten Titel an, aber nicht die Namen der Songs - zumindest vorerst, so Jobs.

Der Preis des Adapters liegt bei 149 Dollar, dazu kommen noch einmal 149 Dollar für die Installation, die nur von einem autorisierten BMW-Händler durchgeführt werden darf. Die ersten Adapter werden am 12. Juli ausgeliefert.