20.08.2003

OFFIZIELL

Ein Roboter auf Staatsbesuch

Der Roboter "Asimo" wird am Donnerstag den japanischen Premier Junichiro Koizumi als Staatsgast nach Tschechien begleiten.

Plackerei

"Asimo" wird Koizumi auf ein Staatsbankett, das der tschechische Premier Vladimir Spidla ausrichtet, begleiten.

Koizumi will mit der Aktion an den tchechischen Ursprung des Wortes "Roboter" erinnern. Es wurde vom Autor Karel Capek erfunden, der es 1921 in seinem Theaterstück "R.U.R." [Rossums Universal Roboter] erstmals verwendete.

Das tschechische Wort "robota" bezeichnet ursprünglich unangenehme, anstrengende Arbeiten [Schinderei oder Plackerei].