Google und Facebook unterstützen Persisch
Support für wichtigste Sprache des Iran
Am Donnerstag hat das Soziale Netzwerk Facebook bekanntgegeben, seine Site auch in Persisch anzubieten, der wichtigsten Sprache des Iran. Die Persisch-Version von Facebook ist derzeit noch im Betastadium. Facebook gilt als eine der wichtigsten Online-Plattformen, auf denen sich iranische Bürger austauschen.
Man habe schnell reagiert, damit sich die Iraner in ihrer Muttersprache auf Facebook verständigen können. Bei der Übersetzung hätten über 400 Muttersprachler geholfen und Tausende Vorschläge geschickt, so Facebook in seiner Mitteilung.
Google gab am Donnerstag bekannt, dass sein Online-Übersetzungsprogramm Google Translate ab sofort auch Persisch unterstützt. "Die Unterstützung für Persisch ist unter den aktuellen Umständen im Iran besonders wichtig", teilte das Unternehmen mit, "Google Translate ist ein weiteres Werkzeug, mit dem Iraner mit der Welt kommunizieren können."
Derzeit sei das System für Übersetzungen zwischen Persisch und Englisch optimiert, man arbeite aber an der Unterstützung für 40 weitere Sprachen. Perfekt sei der Dienst freilich noch nicht, gibt Google zu.